Berlin Affair 2

by Chie Ishii

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €15 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This CD was officially presented at the IFA (International Consumer Electronic Show) in Berlin, Germany in 1999.

    Includes unlimited streaming of Berlin Affair 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €23 EUR or more 

     

  • Sheet Music + Digital Album

    Five original compositions of Chie Ishii

    Book Title: Ich denke an Dich / I'll think about You

    1. Der neue Anfang / A New Start
    2. Ein Tag mit Dir / A Day With You
    3. Ich denke an Dich / I'll Think About You
    4. In der großen Stadt / In The Big City
    5. Vater, wo bist Du? / Father, Where Are You?

    Three of these pieces are in the album Berlin Affair 2
    Two of these pieces are in the album Berlin Affair 3

    Includes unlimited streaming of Berlin Affair 3 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 1 

      €20 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

about

This CD was officially presented at the IFA (International Consumer Electronic Show) in Berlin, Germany in 1999.

credits

released September 1, 1999

license

all rights reserved

tags

about

Chie Ishii Berlin, Germany

Chie Ishii is a pianist, a composer, an author of music books and a bassist. She was born in Tokyo, Japan. She started playing the piano at the age of four. Her first public performance was at the age of six. She studied Piano Performance at a.o. Berklee College of Music in Boston. She won several piano competitions. Now she lives in Berlin and performs worldwide and teaches to selected pupils. ... more

contact / help

Contact Chie Ishii

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Hungarian Gypsy - Song with Piano
In the sky of foreign land,
is there a moon?
Are there stars?
I don't even know if you need to sleep,
if you need to laugh, if you need to
cry out laud now and then.

I only wish to know, what it is like, how it is like
to be in the land where I've never been,
which I nothing know about.
Please tell me, please come to talk to me.

You play your cello like I have never heard.
And I don't understand
what you are saying
and what you are thinking of.

You speak so foreign and so soft
that I can't hear.
But someday I will be there
and I will learn to understand your words.

You play your cello like I have never heard.
Please keep playing
because I love to see yo play
the instrument you love
for me.
Track Name: Never Again - Song with Piano
You know, it was wrong from the start, I knew it.
You were not the kind of guy I wanted.
You thought I was interested in you
because I had remembered your name.

You should've known I just have a good memory.
It's not only your name I remember.
You know, it's so funny the guys like you
always think the way they just want to.

Don't bother me, I don't have any time for you.
Stay where you are, you know, you should be satisfied.
Don't bother me, I don't have any time for you.
It doesn't matter to me anymore.

You found your life through me.
Be satisfied.
You are on your own.
So, go on with your life.
Take good care!

Du du .....

It's not that I didn't have any fun with you.
It is one page of my life.
I'll remember you.

Say "Hello" to your mom and dad.
I think they were pretty prejudiced against me.
Say "Hello" to your mom and dad.
I just hope they've learned something by now.

So long, it is over.
(You) don't need to talk to me.
So long, It is over.
You've become history.
So long, it is over.
You said that you regret.
So long, but it's over
Never again!

If you like Chie Ishii, you may also like: